「何かが少ない/小さいことを表していて、それがマイナスイメージでない」というような字を、これしか思いつけませんでした。

なんだか低脂肪乳みたいですが。

って、だったら「低脂肪乳」でもいいのか。

追記：いま「貧乳　低脂肪乳」でGoogle検索したら19,300件あった。