以下全部蛇足。

・パスワードは、当初は運営側から割り振られたものしか使えなかった（そもそも変更不能だった）ような記憶があります。

・手順内で、パスワードを「変更」しなくても入れました。

ブラウザに残っていたパスワードと同じものを設定してみたんですが、今のところ特に問題なくログインできてるようです。

……つまり先のエラー時になんかそこそこクリティカルなことが起こったと見てよろしいか

以下、投稿後に試しに編集

いける。HeartRails IDまわりの改修のとばっちりを食ったんだろうか。なにしろOpenIDが（二字自粛）だしなー