四半世紀前のものではありますが。

外来語の表記

3.　語形やその書き表し方については,慣用が定まっているものはそれによる。分野によって異なる慣用が定まっている場合には,それぞれの慣用によって差し支えない。

6.　特別な音の書き表し方については,取決めを行わず,自由とすることとしたが,その中には,例えば,「スィ」｢ズィ｣｢グィ｣｢グェ｣｢グォ｣｢キェ｣｢ニェ｣｢ヒェ｣｢フョ｣｢ヴョ｣等の仮名が含まれる。

外来語の表記　留意事項その1(原則的な事項)

何も決めてません、ということでよろしいか。

でも、もともと対応する文字がないんじゃ決めようもないよなあ、とも思う。

それなら訓令を出すほどのことでもないと思うんだけど、出さざるを得ない事情が何かあったんだろうか。「喧嘩すんな、好きに書け」とは言えないから仕方なくこうした、とか。