わりと何も言ってないに等しい。 - 内閣告示・内閣訓令 外来 ... | zig5z7 | sa.yona.la help | tags | register | sign in

わりと何も言ってないに等しい。 - 内閣告示・内閣訓令 外来語の表記

reply

四半世紀前のものではありますが。

外来語の表記


3. 語形やその書き表し方については,慣用が定まっているものはそれによる。分野によって異なる慣用が定まっている場合には,それぞれの慣用によって差し支えない。

6. 特別な音の書き表し方については,取決めを行わず,自由とすることとしたが,その中には,例えば,「スィ」「ズィ」「グィ」「グェ」「グォ」「キェ」「ニェ」「ヒェ」「フョ」「ヴョ」等の仮名が含まれる。

外来語の表記 留意事項その1(原則的な事項)



何も決めてません、ということでよろしいか。


でも、もともと対応する文字がないんじゃ決めようもないよなあ、とも思う。

それなら訓令を出すほどのことでもないと思うんだけど、出さざるを得ない事情が何かあったんだろうか。「喧嘩すんな、好きに書け」とは言えないから仕方なくこうした、とか。

posted by zig5z7 | reply (0) | trackback (0)

Trackback URL:
api | terms of service | privacy policy | support Copyright (C) 2017 HeartRails Inc. All Rights Reserved.