英語のholeの語源は日本語の「掘る」だという嘘を思い出しました。

動作を説明すると、その結果できたものや起こったことを示しているように見えてしまう現象。