Re: ちょwww
いや、オレ、ちゃんと言いましたよ？ |
返信 |
Reply | |
ハロー？って言われて顔をあげたら、あー、ハツネミク、ピクチャー、チョイス、ってスケブ見せようとするから、困ったなあと思って、日本語ノホウガイイデスケドモ、って。
そしたら日本語おじょうずですねって言うんだもん。
で、フォーブックス（4冊もあった）、フォーブックス、ワンブックワンピクチャー。
そこまで頑ななら、もう、いいや、って。
サイン、デイト、サイン、って言うから、ああはいはい、って日付とハンドル書いてきた。ごていねいにわざとd/m/yの書式で。
なんかほんといろいろごめんなさい。
投稿者 zig5z7 | 返信 (1) | トラックバック (0)
「チョットイイデスカァ〜」 |
返信 |
Reply | |
zig5z7さんのご尊顔を知る者として、まず、なぜ「ハロー」と声かけする判断に至ったのか、その根拠を問い詰めたい。小一時間問い詰めたい。
なんかコレ思い出しました。
仕事で、日本に中古車や工業機械の中古パーツを買い付けに来ている中東・アラブ系のバイヤーさん達と会話をする機会があるのですが、皆さん饒舌の域に達しています。
イントネーションや謙譲語・尊敬語も完璧、しかも日本人の商売人が醸し出す処世術的な腰の低さも完全再現されていて、多分電話越しに会話したら絶対日本人としか思えない。
ツナギを着て大型トラックを運転し商品をかき集めてくるタイプの方達ですが、そのスペックの高さには敬服せざるを得ません。正直コンプレックスを感じるくらい。
TOEFLランキングがアジア底辺の国だもの（僻み）