ごめんなさい、状況説明が足りませんでした。補足します。

その子が一人で戸惑っていて、それに気がついたのがオレで、まだ回りの参加者は気が付いていない、という状況です。

不用意に声をかけて、その子を傷つけてしまうことにならないか。「ちょっとこっち来て……ズボンが汚れちゃってるから、ちょっとシャワーあびて着替えていらっしゃい」というふうに男性リーダーが声をかけていいものかどうか。そのへんがまったく想像がつかないんです。

心理的にデリケートな問題なんじゃないかと思って、びびってしまって何もできなかったのが、とても悔しくて。

携行品の中に生理用品が無いのではないか、というご指摘はまさにそのとおりでした。ありがとうございます。今後に活かしたいと思います。