異世界転生したけど日本語が通じなかった

https://kakuyomu.jp/works/1177354054883808252

どこぞの異世界純百合ADVでは異世界からの来訪者に対して、日本語の資料と単語集を与えてくれる超絶イージーモードをかましてくれるが、

#18　やっぱり読めねえや

まあ、まあまあまあ。それ言っちゃおしまいですもの。えへへ。

そこはお互いさま。

ほんと、考古学者みたいな人の努力って想像を絶する。

銀髪美少女インストラクターもなしに未知の言語を解き明かすなんて。いや別にペッパー君とかルンバとかでもいいけど。

以下蛇足。

そういえば昔の言語の発音ってどうやって研究してるんでしょうか。「今ある言語の昔の発音」とかも。

ド素人としては、恐竜の色みたいに「きっとこうじゃね？」で済ませてるとしか思えないんですが、何かアプローチがあるんだろうなきっと。