この投稿時刻現在、

chrome://flags/#enable-md-settings とやって

Enable Material Design settings をしっかり「Disabled」してから（Defaultのままではだめ）

chrome://flags/#password-import-export して

Password import and export をEnabled、後、再起動

設定からパスワード管理画面を見ると（chrome://settings/passwords）下の方にボタンが増えてる

以下蛇足。

ブックマークの移行は、同じPC上でやるだけであれば双方のブックマークマネージャを開いておいて移行元のウインドウ内でブックマークを選択し（複数選択可）移行先のウインドウにドロップするだけでいける場合がある。