わたしです

ロジクールから新型マウスが登場　異なるPC間でコピペ可能、WindowsとMac間でもファイルコピーOK

http://japanese.engadget.com/2017/06/01/pc/

ドラッグ&ドロップできないのはおそらく技術上の限界ではなく積極的に意図した制限だと思うので、仮に対応させるとしてもデフォルトでの挙動は現状のままがいいと思います。

これが例えばエクスプローラーなりFinderなりでファイル検索するときに「隣のPC」まで検索できるようになるなら話は別ですが（こっちはこっちで、方法はもうあるとは思う）。