字の形。

何かのデザインをフラットにすればするほど日本語が似合わなくなるのは、漢字ひらがなカタカナの形がいろいろありすぎるからじゃないかと思う。

アルファベットだったらマルかカクカクかギザギザくらいしかないから相当小さくしても読めるけどこっちはそうもいかないし。

タイ語とかヒンディー語とかの字はアクロバティックで逆にかっこいいですね。「ね・ほ・ゐ・ゑ」と同等かそれ以上にクニャクニャした字ばっかりで統一感があり、かつ、何が書いてあるのか全然わからない（これはオレが悪い）。

でもタイ語の字は全部イヤホンに見える（失礼）。アラビア語の字はヒンディー語が溶けたように見える（すっごい失礼）。

全部モールス符号にしてやろうか。あるいは点字。