トマト編。

オレ：変な質問。トマト切るときって、まな板の上で切る？
外人：ううん、普通は直接皿の上
オレ：皿に置いて？
外人：うん。それか何も使わず手で持って切る
オレ：やはりな、、、、日本だと、ほぼ必ず、まな板の上で切ります
外人：面倒くさいのに
オレ：手の上で切るのは、豆腐くらいかなあ。豆腐でもまな板の上で切る人も多い。
外人：豆腐は逆に持ちたくない
オレ：この間、トマトはまな板に置かない人も多いと知って、やってみたら意外といけた。
外人：いける！
オレ：最後はちぎるけどね。ぎりぎりまで切って、ちぎる
外人：ま、ね

以下蛇足。

オレ：変な質問2。桃の皮は剥く？桃だけを食べるときに、です
外人：桃、ない[注：ブラジルなので]
オレ：ご、ごめん
外人：最後にいつ買ったかも覚えてない。あたしが5歳の時とか
オレ：ぶっは
オレ：桃（意味深）
オレ：ああああ、この桃は腿の意味にも取れますが、尻の意味です。もうどっちでもいいや
オレ：いろいろごめん
外人：うんわかります
外人：何故わかる（白目
オレ：、、、、