海を越えるところが手間ですが。

The Way Things Go

上はダイジェスト。全編は30分くらいあります。

火だの泡だの水だのをたくさん使うので、見た目がものすごく汚ならしい。

邦題「事の次第」は素晴らしい訳だと思う。