ごく初歩的なものの一つに「ネイティブ同国人でその世代ならかなりの割合で知ってるはずの世俗的なことをいきなり聞く」というのがあるそうだ。

「うろ覚えでいいから月光仮面を描いてみろ」「好きなミニ四駆・ポケモンは」「ドラゴンボールの歌を歌ってみろ」「ははなるだいちをあー、たたえよだいちを、あー！って何て曲だっけ」など。